Congratulations to Ece Temelkuran, winner of the 2017 First Book Award for her novel Women Who Blow on Knots!
The Edinburgh International Book Festival First Book Award list featured debut novels and short story collections from the festival's programme. Ece's Women Who Blow on Knots, first translated into English in 2017, was voted by visitors of the EIBF2017 among 50 other titles as the winner of the First Book Award.
Women Who Blow on Knots is a book that takes the reader on a road trip of the mind in the company of four remarkable women racing across the Middle East at the end of the Arab Spring. We are delighted that Turkish writer, Ece Temelkuran's words and ideas have had such a resonance with readers at the Edinburgh International Book Festival. She is a novelist of daring and ambition in difficult times.
About Women who Blow on Knots:
‘A feminist, magic-realist trip through the Arab Spring...Temelkuran has zest, and heart, and guts, to spare... a beach-read with brains and bounce...’ Boyd Tonkin, The Spectator
'Ece Temelkuran’s second novel is like a firework. It is the book where Twitter and the Thousand and One Nights fairy tales meet.' Professor Hannes Kraus, KulturWest, 2014 (Germany)
Winner of a PEN Translates Award
Translated from the Turkish by Alexander Dawe (Madonna in a Fur Coat, Penguin Books)
“When you decide to write a road trip story the road surely writes the ending for you.”
A phenomenon in Turkey with more than 120,000 copies sold, Women who Blow on Knots chronicles a voyage reaching from Tunisia to Lebanon, taken by three young women and septuagenarian Madam Lilla. Although the three young women embark on the road for different reasons – for each holds a dark secret – it is only at the journey’s point of no return that Lilla’s own murderous motivations for the trip become clear...
Unique and controversial in its country of origin for its political rhetoric and strong, atypically Muslim female characters, Temelkuran weaves an empowering tale that challenges us to ponder not only the social questions of politics, religion, and women in the Middle East but also the universal bonds of sister- and motherhood.
Ultimately, the novel begs the reader to mediate on the greatest problem women face today – can the power we hold make us happy, and how?
Ece Temelkuran is one of the Turkey’s best-known novelists and political commentators. In 2017 she has been a regular guest on Radio 4 and also appeared on the Channel 4 news, while her journalism has recently featured in Der Spiegel, the Guardian and the New York Times. In 2016 Zed Books released a translation of her collection of essays Turkey: The Insane and the Melancholy which was reviewed widely and internationally. She currently lives in Zagreb, Croatia.
Her novel Düğümlere Üfleyen Kadınlar (Women who Blow on Knots) is a winner of a PEN Translates award.